| Martin's profileSoyez les bienvenus sur ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
November 26 C´est bon à savoir:Le drapeau européen
Ce drapeau avec ses douze étoiles dorées sur fond bleu a été crée en 1955 par le Conseil de l´Europe. Depuis 1979, il est le symbole de l´unité de la Communauté européenne (aujourd´hui: l´Union européenne).
Le nombre d´Etats appartenant à l´Union européenne ne correspond pas au nombre d´étoiles sur le drapeau: il en avait, il y en a et il en restera douze. Car le nombre d´ étoiles, douze, ne veut dire que le symbole pour la perfection, l´intégralité et l´unité.
October 16 Un petit voyage dans la Styrie en AutricheJ´ai vu la grande architecture des caves des domaines viticoles et un paysage presque comme en Toscane.
Voyez les photos dans l´album d´ à-côté !
Ein Abstecher in die Sued- und Oststeiermark
zu den grossen Weinguetern mit ihrer besonderen Architektur und der fast toskanischen Landschaft!
Hab ich mir mal gegoennt und ein paar Bilder geschossen Also bitte ins Album nebenan!
August 13 Quelques impressions de l´opéraAïda
sur le lac de Constance à Bregenz en Autriche.
Presque tous les Allemands vont en bateau de la ville Lindau au festival de Bregenz, mêmement nous, ça veut dire mon ami marocain, une vielle amie et moi le 11 août. Sur la plus grande scène sur lac en plein air d’Europe nous avons vu
l'histoire d'amour tragique entre la princesse éthiopienne Aïda - emmenée comme esclave au bord du Nil - et le général égyptien Rhadamès, d'un amour légendaire jusqu'à la mort, et une parabole sur le bellicisme, le nationalisme et la haine de l'ennemi. Le décor de théâtre était gigantesque. Une visite vaut la peine en tout cas !
May 04 Les élections en EuropeEst-ce q il y a des valeurs et de l´identité européennes ?
Des études révèlent que les citoyens européens continuent de s'identifier avant tout à leur pays. Cela vient du fait que la participation politique est relativement faible et l'attachement est peu profond à l'UE.
Alors d´ou est-ce que l´UE prend sa légitimité ?
De la politique ? De la culture ? De la cohésion économique et sociale ? La vérité pourrait être que
le projet est en panne : aux questions de savoir pourquoi l’Europe et où va l’Europe, personne aujourd’hui ne donne de réponse satisfaisante. Ces incertitudes résultent d'une crise de légitimité et de l'absence d'identification populaire.
Et maintenant bientôt les élections en Europe !
Je suis vraiment curieux de savoir ce qui en résulte ! Déjà la participation électorale va montrer si les « Européens » auront un intérêt commun pour une identité européenne. Je ne suis pas optimiste !
November 26 Une surprise?La bibliothèque en ligne Europeana
Peu après son lancement elle est depuis indisponible.
Le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung écrit :
"La participation très inégale des 27 membres de l'UE reflète une Europe culturelle fantomatique. La France participe à hauteur de plus de 50 pour cent, suivie par la Grande-Bretagne et les Pays-Bas avec 10 % chacun. L'implication de l'Allemagne constitue 1 % du cerveau culturel de l'Europe. Le fait qu'Europeana ait pensé à tous les aspects concernant les manuscrits, les dessins, les premières éditions, les photographies, en omettant cependant un petit détail technique, à savoir que le site pourra être plus convoité que prévu, nous la rend de nouveau très sympathique. Une telle Europe des contenus nous rappelle le vieux rêve perdu de l'Europe. Trois semaines de panne technique ne sont pas cher payées, d'autant qu'il est plus aisé de rêver devant des écrans vides."
Euh, j´aurais voulu cliquer avec ma souris sur la Mona Lisa
 November 04 BasilicateUne région un peu méconnue
Quatre journées au sud de l'Italie c´était un séjour dans une région aux horizons vastes pour retrouver la paix des silences profonds, une beauté âpre et mélancolique, et certains endroits qui semblent avoir été oubliés par le temps.
Il n´y a pas beaucoup de touristes, tout est un peu solitaire d´une manière ou d´une autre, mais les grands vins de cette région vraiment réconcilient. C´était le sens du voyage et nous n´en étions pas decus.
La région Basilicate est formée des provinces de Matera et Potenza. Elle est marquée de montagnes calcaires et de collines argileuses arides et peu boisées. Nous avons visité Matera où se trouvent les célèbres « Sassi » (les pierres) classés au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Une vue merveilleuse !
Regardez mes photos!
August 29 Venise 2008Le 65e festival du film a débuté hier
ainsi par le magazine spécialisé Variety qui a dénoncé les coûts élevés :
"La plus vieille dame des festivals du film est sous le feu des critiques. Elle se présente ce soir dans une atmosphère de villégiature casanière, sans les grands distributeurs internationaux, comme c'est le cas depuis quelques années, depuis qu'elle se situe dans une lignée plutôt solennelle, mais pauvre au regard de la tradition des festivals de films internationaux." Les écrans du Lido n'ont pas uniquement fait l'objet d'attaques des médias mais ont également été assiégés par de nombreux nouveaux festivals, "comme le gigantesque festival de Toronto qui débutera dans quelques jours avec dix nouveaux écrans, le festival sud-coréen de Pousan (부산 광역시), qui alimente l'ensemble du marché asiatique, et jusqu'au festival de Dubaï, le plus récent et le plus riche":
A mon avis on devrait en premier lieu voir les films du festival, puis on peut critiquer les circonstances !
August 12 l’Europe de l’Atlantique à l’OuralBronislaw Geremek (Pologne)
La première passion de Bronislaw Geremek, c’était l’histoire et la recherche sur les exclus et la marginalité au Moyen Âge. Mais sa deuxième passion, qui a empiété sur la première dans les années 1980, c’était la politique !
Il a dit :
« Il est très important de “penser l’Europe” sans se préoccuper des frontières géographiques. En cherchant au contraire à définir l’Europe comme un continent ouvert, dont le trait principal est le respect de la liberté. Le respect de l’individu – les droits de l’homme – et aussi le respect de l’économie de marché. Et le tout fait un ensemble ouvert, c’est-à-dire qu’un peuple, un pays, une société peuvent aspirer à adhérer à l’Europe à condition justement d’accepter cette définition européenne et de la réaliser. Je pense en particulier à la Russie. Pourquoi séparer la Russie de l’Europe ? En fait, je suis assez pessimiste, car je pense que des structures de longue durée sépareront longtemps la Russie de l’Europe. Mais, au XIX e siècle, l’ouverture vers l’Europe avait une importance capitale pour l’évolution interne de la Russie de l’époque. C’était une avancée vers l’Occident. Alors pourquoi ne pas introduire maintenant le critère défini plus haut ? Il y a en Russie ceux qui voudront s’ouvrir vers l’Europe des libertés – sociales, politiques, économiques – et ceux qui ne le voudront pas. Mais que ce choix reste ouvert ! »
Bronislaw Geremek est mort dans un accident en Pologne, le 13 juillet 2008, alors qu'il regagnait Bruxelles par la route.
Vraiment une grande perte pour l´Europe!
June 19 Les commentaires de presseen France
en Allemagne et en Irlande sur le rejet du traité de Lisbonne Le monde (France)
Pour le quotidien Le Monde, la décision des Irlandais est peut-être une chance pour l'UE : "[L'Union européenne] se montre incapable d'adapter son fonctionnement aux élargissements successifs alors que l'accroissement du nombre de pays membres rend de plus en plus indispensable la réforme des institutions. ? Que peuvent faire les Européens ? Le non irlandais montre qu'il n'est pas possible de réformer l'Union si la règle de l'unanimité n'est pas abandonnée. Or pour passer outre en l'état actuel des traités, il faut [paradoxalement] l'unanimité. Pour sortir de ce cercle vicieux, il n'y a qu'une possibilité : créer, à côté de l'Union européenne actuelle, une avant-garde composée de pays prêts à accepter la règle de la majorité qualifiée pour approfondir l'intégration. ? Elle suppose des dirigeants convaincus que l'unité européenne est une ambition nécessaire. S'il aidait à cette prise de conscience, le vote des Irlandais serait finalement une chance pour l'Europe.
Sueddeutsche Zeitung (Allemagne)
Le quotidien Süddeutsche Zeitung craint que le non des Irlandais au traité de Lisbonne n'entraîne une renationalisation de la politique européenne : "Lorsqu'un peuple comme les Irlandais profite de l'UE comme presque aucun autre pays et réfute les résultats d'un débat ouvert sur des réformes qui a duré plus d'un an, il ne peut y avoir qu'une seule conclusion : l'UE est actuellement dans l'incapacité d'organiser une politique nouvelle. ? L'Europe va connaître une renationalisation de la politique. ? Les perdants sont déjà fixés sur un point : il y a les petits pays et les pays de taille moyenne au sein de l'UE. ... En cas de besoin, l'Allemagne et la France apportent à elles deux un poids suffisant dans la balance pour s'opposer par exemple aux exigences russes quant aux livraisons de gaz et de pétrole, ou pour exercer une influence dans des Balkans inquiétants. ? Le vote irlandais [a] également fait subir d'importants dommages à l'UE en matière de politique extérieure. ? Une UE dans laquelle un seul petit pays est capable de faire échouer des réformes importantes ne pourra ni être considérée comme un partenaire fiable et ni être prise au sérieux. ? Les Irlandais étaient dans leur bon droit de refuser le traité de Lisbonne. ... Il faut qu'ils se demandent aujourd'hui, au même titre, ce qu'ils veulent encore faire au sein de l'UE.
The Irish Time (Irlande)
Après que les Irlandais ont rejeté le traité de Lisbonne lors de leur référendum, l'entrepreneur Decal Ganley, la force motrice du camp du non, prend la parole dans le quotidien Irish Times : "Si l'Europe veut réussir et si elle veut conquérir le pouvoir qu'elle souhaite, elle doit être légitimée, or la véritable légitimité politique dans une société démocratique ne peut provenir que des votes dont les véritables choix ont été présentés. Je crois sincèrement que les électeurs européens veulent prendre une décision positive en faveur d'une nouvelle Europe, mais ils ne peuvent le faire que s'ils sont à même de demander des comptes aux décideurs centraux. ? La plupart des Européens veulent voir notre Union grandir, prospérer et diriger et ils reconnaissent la nécessité d'une intégration plus large et plus profonde entre les Etats membres pour y parvenir. Selon moi, les électeurs l'acceptent. En échange, ils veulent toutefois conserver la possibilité d'exercer une véritable influence en vue d'une Union nouvelle, plus forte et plus crédible.
Et mon avis: on ne devrait jamais faire voter le peuple sur ce qu´il ne comprend pas,
ça merde toujours! Oder besser: Vox populi, vox Rindvieh!
April 07 Une autre nouvelleContre Izmir en Turquie!
L'Exposition universelle de 2015 à Milan!
Le Bureau international des expositions a choisi le 31 mars cette métropole pour organiser la prochaine Exposition universelle de 2015.
La portée économique de l'événement sera impressionnante, quand on pense aux 4 milliards d'euros d'investissements, aux 70 000 emplois attendus, aux 29 millions de visiteurs prévus pendant les six mois que durera l'exposition. Izmir aurait voulu gagner la confrontation pour l'expo 2015. Il semble un peu que la compétition se soit transformée en conflit entre civilisations : l'Occident d'un côté et le front musulman de l'autre. Ou non ?
Une nouvelle bizzare et
vraiment une plaisanterie!
Le Conseil des Arts d'Angleterre, un organisme public, a décidé de demander aux candidats aux subventions leur orientation sexuelle. A mon avis : ce que les gens font au lit n'a pratiquement aucun lien sur leur perception de la peinture ou leur interprétation de la musique.
The Times tempête à juste titre :
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/leading_article/article3663105.ece January 25 encore une fois: 2008L´Année européenne du dialogue interculturel
C´était une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil en Octobre 2007.
Et voilà, la commission l´a adoptée ! A cette occasion le Grand Mufti de Syrie, Ahmad Badr Al-Din Hassoun, pouvait déclarer aux eurodéputés qu’il ne croyait pas au conflit des cultures, car nous construisons tous une culture.
Il est le premier leader religieux à s’adresser au Parlement à l’occasion de l’Année européenne du dialogue interculturel. Au cours de l’année 2008, une série d’importants leaders religieux et culturels s’exprimeront lors de sessions plénières du Parlement européen au même sujet.
Parallèlement, près de 400 groupes musulmans ont signé une charte le 10 janvier dernier, revendiquant leurs droits et leurs responsabilités dans la société européenne. La charte contient 26 points, dont des clauses destinées à dissoudre le mythe selon lequel il existe un lien entre l’Islam et la violence et visant à clarifier le terme « djihad ». Hans-Gert Pöttering, un Allemand, président du Parlement européen, a affirmé que la coexistence pacifique entre les civilisations et les religions, à la fois dans l’Union européenne et dans les relations entre personnes partout dans le monde, notamment de l’autre côté de la Méditerranée, dans le Moyen-Orient, est non seulement possible, mais aussi essentielle.
C´est un bon chemin, je pense, peu importe si quelques députés critiquent qu´ il aurait été plus approprié d’inviter un Européen à s’exprimer sur l’Islam, envoyant ainsi le signe que les parlementaires européens considèrent l’Islam comme une religion dominante en Europe.
January 08 Un mauvais truc!Un évêque britannique a expliqué dans un article publié par le 'Sunday Telegraph' que l'extrémisme islamiste a créé des "zones interdites dans lesquelles ceux qui ont une foi différente ou sont d'une autre race peuvent avoir du mal à travailler ou à vivre"
Mais il ne dit pas où ces zones sont installées en Grande-Bretagne. Cela ne l'intéresse pas. Car il ne veut que diffuser une peur toxique à travers le pays. Il est prêt à gonfler, à exagérer ou à inventer des dangers dans le but de pousser son anglicanisme particulièrement fanatique.
Cette méthode est honteuse et elle mérite un grand mépris ! December 12 un peu gênant pour la FranceKadhafi à Paris
Rama Yade,
secrétaire d'Etat aux Droits de l'homme et aussi un membre du gouvernement du Président de la République Française, a affirmé que la France n'était pas un paillasson sur lequel un dirigeant pouvait venir s'essuyer les pieds du sang de ses forfaits.
Un vrai mot à mon avis. August 13 J´aime les ponts!Venise se dote d’un nouveau pont
C’est un fameux pont : sa structure d’acier cintrée a une longueur totale de 94 m et une envergure centrale de 81 m ; elle surplombe le canal de 3,2 m au niveau des berges et de 9,28 m en son point central.
D’après PR Newswire, qui fait la promotion de ce chantier, « les marches et le tablier du pont seront constitués de sections successives de verre trempé et de pierres naturelles d’Istrie pour reprendre la conception du revêtement existant. Le parapet sera entièrement constitué de verre avec une main courante en bronze émaillé posée sur le bord supérieur. De nuit, des ampoules fluorescentes placées dans la main courante illumineront le chemin, ajoutant à l’effet recherché créé par l’éclairage situé sous le tablier transparent. Des spots positionnés au bas des murs illumineront le sol de chaque côté du pont. »
Il n´a pas encore un nom, mais les Vénitiens l´appellent « Calatrava »
C´est l´architecte et l´ingénieur qui est très célèbre pour ses constructions du pont. Il a construit aussi ce pont.
J´ai déjà rendu compte de lui, voyez mon récit au mois de mars 2006.
Et on peut regarder son nouveau pont à Venise sur son site sous le titre « current projects »
July 24 Un bon moyen de faire parler de soi?Une voix=une pipe !
J´ai lu dans une feuille boulevardière allemande que l´une représentante du parti politique belge "NEE" avait promis 40 000 fellations aux Belges qui le désirent, à condition qu´ils lui donnent leur voix dans sa campagne électorale.
Elle avait tout de suite calculé que cette promesse lui prendrait 500 jours au rythme de 80 fellations quotidiennes. Vraiment c´est une grande cadence.
Maintenant la chose se révèle être un canular de cette candidate au Sénat.
Mais quel miracle! Sur son site 400 000 petits cochons avaient déjà craqué par une clique.
Si une telle campagne serait venue à l´idée d´un candidat? Et pour qui?
July 02 Un orgasme musicalLe film „Farinelli“
A l´époque baroque, les femmes n´étaient pas autorisées à chanter sur les scènes d´opéra ; les castrats les ont remplacées, mais au prix de grands sacrifices. Leurs voix féminines leur donnent parfois des airs d´anges et soulèvent l´enthousiasme du public.
Le film raconte la véritable histoire du plus grand castrat de tous les temps, Farinelli, dans un 18ème siècle méconnu. Il émerveille toute l'Italie de sa voix pure et parfaite. Le grand compositeur Haendel le remarque et lui propose de le suivre à Londres. Mais Carlo n'accepte qu'à la condition de ne pas être séparé de son compositeur attitré, son frère Riccardo. Haendel refuse, se montrant humiliant. Les années passent, consacrant le triomphe des frères Broschi, adulés des femmes. Ce film est pour moi presque de loin le plus beau film que j'ai jamais vu. Les personnages sont sublimes ainsi que la musique et les décors. C'est rempli de désespoir et de beauté tout à la fois. Merci au réalisateur Gérard Corbiau de m'avoir apporté autant d'émotions intenses et de délicatesses. Parfois on se croirait devant un tableau de Caravaggio. Stéfano Dionisi est un très grand acteur, malheureusement très peu connu du public allemand, quel grand dommage. Un des meilleurs films du siècle, je conseille à tous ceux qui ne l'ont pas vu de louer la cassette au plus vite, c'est un chef d’œuvre, du grand cinéma ! Les photos: cinema
June 20 Une découverte pianistiqueNikolai Tokarew
On doit avoir entendu son jeu qui passe tout l´homme. C´est incroyable et renversant de voir avec quelle profondeur et passion un jeune artiste à l´âge de 23 ans joue les plus difficiles œuvres de la littérature pianistique. Il aura un grand avenir. C´est certain.
En octobre il va donner plusieurs concerts en Allemagne dans différentes villes, une fois aussi à Munich.
C´est claire que je vais y aller.
et une vidéo où il joue Franz Schubert:
May 21 Une traité constitutionnel pour Europe?A la recherche d'un nouveau traité!
Les dirigeants politiques européens ont adopté le Traité constitutionnel le 18 juin 2004, mais le traité n´est pas ratifié surtout par la France et les Pays-Bas, et les nouveaux pays veulent des modifications fondamentales (la Pologne et la République tchèque).
Ce sont les questions sur lesquelles notre chancelière, Angela Merkel, souhaitait réunir un consensus:
Eléments à abandonner: L'appellation "Constitution"
La référence aux symboles de l'UE La mention de la primauté du droit européen sur le droit national Le remplacement du texte complet de la Charte des droits fondamentaux par une courte référence croisée de même valeur juridique Nouveaux éléments :
Une référence aux nouveaux défis, comme l'énergie et le changement climatique ou l'immigration clandestine
Une mention de la dimension sociale de l'UE et l'application de nouvelles dispositions discrétionnaires à certaines dispositions politiques du traité constitutionnel Changements institutionnels :
Conserver les principaux changements institutionnels dans la partie I du traité constitutionnel :
Une présidence du Conseil permanente et non une rotation tous les six mois La création d'un poste de ministre européen des affaires étrangères à "double casquette" remplaçant l'actuel haut représentant des Affaires étrangères de l'UE, Javier Solana, et le commissaire aux relations extérieures La réduction du nombre de commissaires de 27 à 18 L'extension du vote à la majorité à des domaines tels que le droit d'asile, l'immigration et la coopération judiciaire sur les questions pénales Une réforme du système de vote au Conseil en mettant en place un nouveau système à la double majorité. En d'autres termes, un projet de règlement européen devra être soutenu à 55% des Etats membres et 65% de la population européenne pour être adopté. Le nombre de votes au Conseil des ministres serait adapté à la population des Etats membres Une personnalité juridique unique pour l'UE. Les positions des états:
L'Allemagne :
Mon pay a engagé des discussions bilatérales informelles avec les Etats membres
On tente de sauvegarder autant d'éléments que possible de la Constitution européenne On souhaiterait qu'un texte soit adopté avant les prochaines élections européennes de 2009 La France :
Le nouveau Président élu de la France, Nicolas Sarkozy, souhaite un traité simplifié, un mini-traité, adopté à la majorité au Parlement et prenant en compte les principaux changements institutionnels prévus par la Constitution
Les Pays-Bas :
Ils sont en faveur d'un "traité amendé" et non d'une nouvelle Constitution, et le soumettraient à un deuxième référendum
Ils souhaiteraient également que les critères d'élargissement soient inclus dans le traité
La Pologne : Elle désirerait relancer la discussion sur les changements institutionnels apportés par la Constitution, notamment le système de vote au Conseil
Elle considère que le document doit être réélaboré Elle souhaiterait insérer une référence aux racines chrétiennes de l'UE La République tchèque :
Elle est opposée à une Constitution et préférerait un nouveau traité Elle considère 2009 comme une échéance trop courte pour un nouveau traité Elle critique la création d'un poste de ministre européen des affaires étrangères Elle cherche à renégocier la question relative aux règles de vote au Conseil Elle souhaite relancer la discussion sur la division des compétences entre l'UE et les Etats membres Elle ne s'oppose pas à une éventuelle "Europe à deux vitesses" comportant différents niveaux d'intégration La présidence allemande aura du mal à trouver un compromis entre les opinions des états. Mais l´espoir meurt en dernier lieu, franchement mon espoir est déjà mort! (mille merci à Frédéric pour son aide, il étudie à l´Université de Lausanne)
May 07 Die Wahrheit packt dich......Guiseppe Giochino Belli
Er lebte von 1791 bis 1863 in dem dahinsiechenden Kirchenstaat als ein rechtschaffener, frommer Buerger Roms, als es dort recht chaotisch zuging. Aber das durfte keiner laut sagen, und so schrieb sich Belli seinen Frust- und den der kleinen Leute- in 2279 Sonetten in meist unfeinem roemischen Dialekt von der Seele. Nie hat er etwas davon veroeffentlicht, der Dichter wuenschte, dass sein Werk verbrannt werde. Es dauerte dann auch 90 Jahre, ehe sein Gesamtwerk in Italien gedruckt werden konnte.
Seine Verse sind wunderbar respektlos, klarsichtig und schoen gemein.
Eine kleine Kostprobe:
Das siebente Sakrament, die Ehe
Man muss ganz ehrlich sagen, fast all das
hat Sinn, was Gott gemacht hat. Jeder weiss, er will den Sommer trocken und sehr heiss, dafuer macht er den Winter kalt und nass. Er wollte Schinken und erschuf das Schwein,
das Menschenfleisch ist fuer den Staat gemacht. Und Deutsche? Sogar die sind fein erdacht: Die Hoelle kann nie ohne Nachschub sein. Die heilige Ehe ist ihm nicht geglueckt.
Vielleicht hat er geschlafen, statt zu walten, vielleicht hat auch der Satan ihn gezwickt. In Frankreich haben sie das wohl erkannt:
Wer heiratet wird fuer saubloed gehalten und Ehe wird da Mariearsch genannt. (aus dem Italienischen uebersetzt von Otto Ernst Rock)
|
|
|
